1
00:01:44,036 --> 00:01:47,005
حتى ، الأولاد ، حتى!
كومانش ، هم تقريبا علينا.

2
00:01:47,006 --> 00:01:48,176
دعنا نتعرض!

3
00:04:33,341 --> 00:04:34,341
لؤلؤة!

4
00:04:35,582 --> 00:04:36,674
لا!

5
00:04:44,892 --> 00:04:45,950
لا!

6
00:05:55,930 --> 00:05:57,090
لؤلؤة!

7
00:06:03,739 --> 00:06:05,206
يا إلهي.

8
00:06:06,841 --> 00:06:08,433
أوه ، السيدة فورسيث.

9
00:06:13,689 --> 00:06:17,112
الموتى ...
هم المحظوظون.

10
00:06:17,113 --> 00:06:20,344
- لا تقل ذلك يا لؤلؤة.
- لا ، ماجي.

11
00:06:21,849 --> 00:06:22,849
أنا روينت.

12
00:06:23,833 --> 00:06:26,324
لن يكون لي بيل الآن ،
وهذا خطأي.

13
00:06:26,325 --> 00:06:28,920
يعطيني بندقية لقتل نفسي مع ،

14
00:06:28,921 --> 00:06:31,544
لكنهم كانوا على عاتقي بسرعة كبيرة.

15
00:06:31,545 --> 00:06:34,039
خمسة من em كان في وجهي ، ماجي.

16
00:06:34,040 --> 00:06:37,009
- حسنًا.
- أوه ، أنا خجل إلى الأبد.

17
00:06:46,745 --> 00:06:49,256
يصبح وحيدا عدم وجود
لا امرأة تتمسك بها

18
00:06:49,257 --> 00:06:50,606
عندما تسير في الليل.

19
00:06:52,376 --> 00:06:54,503
لهذا السبب أميل إلى الدوريات في الليل.

20
00:06:54,504 --> 00:06:56,853
لا تغلب كثيرًا.

21
00:06:58,231 --> 00:07:00,699
لا أعرف ذلك
ليتل ماجي تيلتون جيدا ،

22
00:07:00,700 --> 00:07:03,895
لكني أعلم أنها لم تكن
من المفترض أن تكون عاهرة.

23
00:07:06,871 --> 00:07:08,885
من المفترض أن تكون زوجة.

24
00:07:08,886 --> 00:07:11,639
هذا رأيي أيضًا ، وودرو ،

25
00:07:11,640 --> 00:07:13,699
لذا كلما استسلمت
وتزوجها ،

26
00:07:13,700 --> 00:07:17,054
- كلما كان لي وبيلي سيكون.
- آمين.

27
00:07:22,486 --> 00:07:25,649
لم أكن أعرف أنني وضعت على هذه الأرض
لجعل اثنين منكم سعيدا.

28
00:07:29,943 --> 00:07:32,070
أنا أفتقد لؤلؤي ، رغم ذلك.

29
00:07:40,567 --> 00:07:41,591
خذ ، يا رجال.

30
00:07:44,853 --> 00:07:46,252
إنه كومشس بالتأكيد.

31
00:07:51,733 --> 00:07:54,443
مهلا ، مهلا ، انتظر. يتمسك.
أنا أعرف هذا ol 'الجرو.

32
00:07:54,444 --> 00:07:57,755
مهلا ، هذا هو العواء.
هذا هو أن كلب الدب هانتر.

33
00:07:57,756 --> 00:08:01,883
بن ليلي. أراهن
قتل بروين.

34
00:08:08,885 --> 00:08:10,512
هناك أنت ، أحذية مشهورة.

35
00:08:11,413 --> 00:08:14,164
- أي كلمة على Scull؟
- أتذكر Scull.

36
00:08:14,165 --> 00:08:16,251
أخذته في مطاردة مرة واحدة
في canebrake.

37
00:08:16,252 --> 00:08:19,111
أصاب دب الخنزير الكبير
وذهبت مباشرة من بعده.

38
00:08:19,112 --> 00:08:22,849
لن يركض كل رجل
في canebrake كما فعل Scull.

39
00:08:22,850 --> 00:08:24,691
نحن بحاجة إلى أخبار أكثر حداثة.

40
00:08:24,692 --> 00:08:26,739
Ahumado لديه Scull في حفرة.

41
00:08:26,740 --> 00:08:28,332
يريد فدية له.

42
00:08:28,341 --> 00:08:30,693
بن ليلي لدي
كان في الغالب دفن الناس.

43
00:08:30,694 --> 00:08:34,045
لا يوجد نقص في أعمال الدفن
بين هنا وأوستن.

44
00:08:34,836 --> 00:08:36,030
ليس منذ الغارة.

45
00:08:36,052 --> 00:08:37,417
ما الغارة؟

46
00:08:42,804 --> 00:08:43,828
ما الغارة؟

47
00:08:45,747 --> 00:08:49,842
جاء بوفالو سنام مداهمة
مع 600 محاربين ، ربما أكثر.

48
00:08:49,843 --> 00:08:53,138
دفن عشرة قتيل أمس.

49
00:08:53,139 --> 00:08:55,425
الناس يحاولون الزراعة
حيث لا يجب عليهم المزرعة.

50
00:08:55,426 --> 00:08:59,102
قتلوا معظم المستوطنين
على طول برازوس والثالوث ،

51
00:08:59,103 --> 00:09:00,321
ثم ضربوا أوستن.

52
00:09:02,451 --> 00:09:05,147
قتل الكثير من الناس ،
حرق الكثير من المباني ،

53
00:09:05,148 --> 00:09:07,409
سرق الآلاف من الخيول.

54
00:09:07,410 --> 00:09:10,578
يا إلهي.
ماذا لو قتلوا لؤلؤي؟

55
00:09:10,579 --> 00:09:13,156
هل تقودنا إلى أوستن
بأسرع طريقة؟

56
00:09:13,157 --> 00:09:16,013
أنا لا أنتظر ، كابتن.
أنا ذاهب الآن.

57
00:09:16,014 --> 00:09:18,564
قف ، بيل ، عقد خيولك.
استمع لي.

58
00:09:18,565 --> 00:09:20,507
سنعيدك بأسرع ما يمكن ،

59
00:09:20,508 --> 00:09:22,948
- لكن خيولنا سيئة الآن.
- إنه على حق يا بيلي.

60
00:09:22,949 --> 00:09:26,456
إذا دفعنا هذه الأعمدة بشدة ،
معظمنا سوف يعود إلى أوستن.

61
00:09:50,545 --> 00:09:51,739
هل تحب حفرة بلدي؟

62
00:09:53,073 --> 00:09:55,727
فضلت قفص بلدي ، بصراحة.

63
00:09:55,728 --> 00:09:58,160
عدد أقل من الزراعة ، عرض أفضل.

64
00:09:58,161 --> 00:10:00,493
لقد صنعت الكثير من الضوضاء هناك.

65
00:10:01,393 --> 00:10:03,087
ربما تكون قد أغضبت الببغاء.

66
00:10:03,088 --> 00:10:06,453
قد أكون على أي حال إذا حصلت على الفرصة
للحصول على كلمة مع الببغاء.

67
00:10:06,454 --> 00:10:07,816
أنا أتحدث الببغاء ، كما تعلم.

68
00:10:07,825 --> 00:10:10,055
لقد طلبت من تكساس فدية ...

69
00:10:11,249 --> 00:10:13,809
لكن الثعابين قد تحصل عليك
قبل وصوله.

70
00:10:13,810 --> 00:10:17,837
لا ، هذه الثعابين هي حيوانات أليفة.

71
00:10:18,544 --> 00:10:22,412
إنه عدد البراغيث
أنني أفضل التخلص منها.

72
00:10:35,120 --> 00:10:37,611
إذا تكساس
لا تحضر الفدية ...

73
00:10:39,087 --> 00:10:41,351
قد يكون لديكم بنفسي.

74
00:11:05,166 --> 00:11:07,157
أنا فقط يجب أن أخبرك بشكل مستقيم ، كلارا.

75
00:11:07,158 --> 00:11:09,678
لا توجد وسيلة لعلاج السكر.

76
00:11:09,679 --> 00:11:13,171
بوفيالو سنام ضرب أوستن.
محترق المتجر.

77
00:11:14,989 --> 00:11:16,718
لقد ماتت MA و PA الخاصة بك.

78
00:11:19,726 --> 00:11:21,250
أنا آسف.

79
00:11:34,829 --> 00:11:39,163
ماذا عن رينجرز؟
هل قتل أي منهم؟

80
00:11:40,108 --> 00:11:42,508
ثلاثة من بلدة رينجرز ، على ما أعتقد.

81
00:11:43,982 --> 00:11:46,267
صديقك الكابتن ماكراي
ذهب.

82
00:11:46,268 --> 00:11:47,880
كان يصطاد الكابتن سكول.

83
00:11:51,469 --> 00:11:53,096
أنا آسف جدا يا كلارا.

84
00:12:05,003 --> 00:12:07,494
ليس لديك سبب للبقاء
في أوستن الآن ، كلارا.

85
00:12:08,396 --> 00:12:09,693
ذهب المتجر.

86
00:12:11,628 --> 00:12:13,459
يمكن إعادة بناء المتاجر.

87
00:12:15,660 --> 00:12:18,322
لم يكن المتجر هو الشيء الوحيد
كان لدي في أوستن.

88
00:12:21,707 --> 00:12:24,733
أتمنى أن تدعني آخذك
إلى نبراسكا ، حافظ على سلامتك.

89
00:12:24,734 --> 00:12:29,865
آمن؟ هناك الهنود والمرض
والحظ السيئ في كل مكان.

90
00:12:29,866 --> 00:12:31,663
كيف يمكن لأي شخص أن يشعر بالأمان؟

91
00:12:38,827 --> 00:12:40,692
أتمنى أن تتزوجني ، كلارا.

92
00:12:44,714 --> 00:12:45,976
حسنا ، بوب ...

93
00:12:50,667 --> 00:12:53,033
أشكرك على عرضك ...

94
00:12:54,121 --> 00:12:56,555
وأنا أعتبر ذلك على محمل الجد ، أنا أفعل.

95
00:12:58,122 --> 00:13:02,183
لكني بحاجة إلى وقت.
حان الوقت للتغلب على MA و PA.

96
00:13:03,498 --> 00:13:04,726
بالطبع.

97
00:13:15,370 --> 00:13:17,463
لن أجعلك تنتظر إلى الأبد.

98
00:13:21,738 --> 00:13:24,969
إذا وعدت أن يكون لديك
إجابتي في غضون عام ...

99
00:13:29,866 --> 00:13:31,891
هل يبدو ذلك يستحق الانتظار؟

100
00:13:34,248 --> 00:13:36,113
حسنًا ، بالطبع ، كلارا.

101
00:13:37,448 --> 00:13:39,040
أنت تعلم سأنتظرك.

102
00:13:39,912 --> 00:13:41,846
سيعطيني الوقت
للحصول على منزل بني ...

103
00:13:43,239 --> 00:13:45,139
فقط في حالة قول نعم.

104
00:13:56,136 --> 00:13:58,949
"وصولاً إلى البحر بلا أشعة الشمس.

105
00:13:58,950 --> 00:14:00,742
"وسط هذا الاضطراب ،

106
00:14:00,743 --> 00:14:05,158
سمعت كوبلا من بعيد
أصوات الأجداد تتنبأ ... "

107
00:14:05,159 --> 00:14:07,821
فدية أفضل تأتي بسرعة.

108
00:14:08,807 --> 00:14:10,570
إل جيف ، إنه ليس صبورًا.

109
00:14:11,047 --> 00:14:13,242
قد يسمح لي بالجلد لك حتى الآن.

110
00:14:18,184 --> 00:14:19,617
الكتاب المقدس والسيف!

111
00:14:26,758 --> 00:14:28,953
مات سكينر من لدغة الأفعى تلك.

112
00:14:30,055 --> 00:14:32,785
حسنًا ، لقد كان شيئًا أحمقًا ،
ألم يكن هو؟

113
00:14:33,574 --> 00:14:34,734
نعم.

114
00:14:37,158 --> 00:14:38,523
كان أحمق.

115
00:14:40,358 --> 00:14:42,189
لكنه كان أحمق.

116
00:14:55,462 --> 00:14:58,693
يجب أن يكون لؤلؤة طباخًا جيدًا عظيمًا
له أن يأخذ هذا السيئ.

117
00:15:00,101 --> 00:15:01,693
على كل ما نعرفه ، إنها آمنة.

118
00:15:02,469 --> 00:15:04,733
أنا وآخرون طبخ.
كان عادل فقط.

119
00:15:06,021 --> 00:15:09,320
أظن أنه كان بوكين
أن بيلي أكثر اهتماما به.

120
00:15:09,321 --> 00:15:10,346
ماذا؟

121
00:15:11,269 --> 00:15:12,463
بوكين.

122
00:15:14,948 --> 00:15:17,219
نعم ، حسنًا ، قد تعتقد ذلك.

123
00:15:17,220 --> 00:15:22,089
حسنًا ، السيدات الكبار ، إنهم ...
يسعدهم كزة.

124
00:15:34,180 --> 00:15:38,014
- ما هو ، deets؟
- السيد كولمان. ذهب.

125
00:15:53,828 --> 00:15:56,290
يا رب العزيز. يا رب العزيز.

126
00:15:56,291 --> 00:16:00,318
أوه ، من فضلك ، يا الله ، وليس لؤلؤي.
ليس بيرلي الخاص بي.

127
00:16:05,698 --> 00:16:07,893
بيرلي. بيرلي ، بيرلي!

128
00:16:08,738 --> 00:16:11,366
الحمد لله أنت على قيد الحياة.
أوه ، الحمد لله!

129
00:16:13,827 --> 00:16:16,295
قد تضيع
شكرا لك يا بيل.

130
00:16:18,179 --> 00:16:21,148
عزيزتي ، لا تقل ذلك. ركبت
طوال الليل وطوال اليوم للوصول إلى هنا.

131
00:16:23,618 --> 00:16:25,085
فعلوا لي.

132
00:16:26,529 --> 00:16:28,292
ولم تكن هنا لحمايتي.

133
00:16:30,817 --> 00:16:33,650
كان لدي سهام في داخلي ،
لكن ليس عميقًا بما يكفي لقتلي ...

134
00:16:36,610 --> 00:16:38,407
وفقدت طفلنا.

135
00:16:39,297 --> 00:16:41,060
كنت خائفة جدا.

136
00:16:41,633 --> 00:16:44,101
فعلوا ... هل ... بيرلي ، هل ...

137
00:16:52,992 --> 00:16:55,825
لم أستطع الوصول إلى هذا البندقية
تركتني في الوقت المناسب.

138
00:17:00,480 --> 00:17:02,573
لذلك أنا روينت الآن ، بيلي.

139
00:17:05,376 --> 00:17:07,503
لا أستطيع أن أكون زوجة لك لا أكثر.

140
00:18:23,678 --> 00:18:26,374
من الأفضل تفجير مصباحك
والانام ، بيرلي.

141
00:18:29,948 --> 00:18:30,972
بيلي.

142
00:18:33,053 --> 00:18:34,520
لقد وصل لي.

143
00:18:34,525 --> 00:18:38,894
إذا تركت رينجرز ،
لا يجب أن تذهب مرة أخرى.

144
00:18:39,869 --> 00:18:41,956
أنا أعرف فقط ماذا
يمكنك أن تفعل من أجل لقمة العيش.

145
00:18:41,957 --> 00:18:45,885
ليس لدي فكرة خافتة
من كيفية فعل أي شيء سوى Rangerin.

146
00:18:49,725 --> 00:18:51,955
حسنًا ، قل لي
ما تفكر فيه ،

147
00:18:51,956 --> 00:18:54,298
ثم دعنا نذهب إلى الفراش.

148
00:18:56,540 --> 00:19:00,666
قتل واعظنا في الغارة ،
وزوجته أيضًا.

149
00:19:00,667 --> 00:19:04,291
أعرف حقيقة أنك ستكون واعظًا رائعًا
بمجرد أن تحصل على تعليق منه.

150
00:19:04,292 --> 00:19:05,549
بيرلي ، لا أستطيع القراءة ،

151
00:19:05,564 --> 00:19:08,829
والآية الوحيدة التي أعرفها هي
هذا واحد عن المراعي الخضراء ،

152
00:19:08,830 --> 00:19:12,506
وحتى هذا واحد ...
غائم في ذهني.

153
00:19:12,507 --> 00:19:13,838
حسنًا ، يمكنني القراءة.

154
00:19:13,852 --> 00:19:16,496
يمكنني أن أقرأ لك النص
في الصباح قبل الكنيسة ،

155
00:19:16,497 --> 00:19:18,035
وبعد ذلك يمكنك الوعظ عليه.

156
00:19:25,660 --> 00:19:28,424
أقسم يا عزيزتي ، لا أعرف
حيث حصلت على مثل هذه الفكرة.

157
00:19:34,138 --> 00:19:37,178
الجانبين ، هم الأولاد
ضحكني خارج المدينة

158
00:19:37,179 --> 00:19:39,909
إذا كنت سأضع نفسي
ليكون واعظ.

159
00:20:00,313 --> 00:20:02,941
هل تساعدني
مع حذائي ، بيرلي؟

160
00:20:05,145 --> 00:20:07,613
أقسم ، أنا متعب حتى العظم.

161
00:20:25,624 --> 00:20:27,387
يا إلهي. انها كلارا.

162
00:20:28,761 --> 00:20:30,695
ذهبت بعيدا ، والآن ميت.

163
00:20:31,513 --> 00:20:33,686
هذا ليس كلارا ، جوس.

164
00:20:33,687 --> 00:20:34,949
هناك اثنين من القبور.

165
00:20:34,967 --> 00:20:37,128
إنها أماه و PA.

166
00:20:38,487 --> 00:20:40,856
حصلوا على الداعية وزوجته.

167
00:20:40,857 --> 00:20:42,347
الحداد ، أيضا.

168
00:20:43,287 --> 00:20:44,287
يا رب.

169
00:20:45,688 --> 00:20:50,005
هناك نيلي ،
وفينش وتيدي.

170
00:20:50,006 --> 00:20:51,906
آمل أن هذا يعني أن Lkey لا يزال على قيد الحياة.

171
00:21:30,326 --> 00:21:32,089
أوه ، لا ، بيل.

172
00:21:37,462 --> 00:21:39,896
موقد! أخرجها من هنا.

173
00:21:47,125 --> 00:21:49,286
لماذا يفعل ذلك يا ديتس؟

174
00:21:50,773 --> 00:21:53,640
ربما شيء يجب القيام به
مع Missus ، السيد Pea.

175
00:21:53,641 --> 00:21:55,420
و Comanches.

176
00:22:19,092 --> 00:22:20,719
كنت خائفة جدا.

177
00:22:26,707 --> 00:22:29,107
هل أزعجتك؟

178
00:22:29,108 --> 00:22:33,267
لا ، لا ، لقد اختبأت تحت الدخان
كما قلت لي.

179
00:22:33,268 --> 00:22:36,294
كان هناك ثعبان هناك ،
لكنه لم يزعجني على الإطلاق.

180
00:22:47,826 --> 00:22:51,483
لا داعي للقلق
ملكة جمال فورسيث ، الكابتن مكري.

181
00:22:51,484 --> 00:22:54,503
إنها آمنة في جالفستون
مع خالتها وعمها ،

182
00:22:54,504 --> 00:22:56,241
وصديقتها السيد ألين.

183
00:22:56,242 --> 00:22:58,642
أوه ، أتوقع
الآنسة فورسيث والسيد ألين

184
00:22:58,643 --> 00:23:00,914
أكثر من أصدقاء الآن.

185
00:23:00,915 --> 00:23:04,048
كان لديهم نظرة الزوجية
عنهم عندما غادروا.

186
00:23:04,049 --> 00:23:06,885
الآن ، أعرفكم يا رجل
عدت للتو من رحلة لا معنى لها ،

187
00:23:06,886 --> 00:23:09,809
وكان لديك صدمة سيئة ،

188
00:23:09,810 --> 00:23:14,641
ولكن هناك مسألة عاجلة
من الكابتن سكول الذي يحتاج إلى الحضور.

189
00:23:14,642 --> 00:23:17,417
أن الأوغاد Ahumado
لديه الكابتن سكول.

190
00:23:17,418 --> 00:23:19,453
لقد عرض على تداوله
لألف الماشية ،

191
00:23:19,454 --> 00:23:21,411
تم تسليمها في 30 يومًا.

192
00:23:22,482 --> 00:23:23,915
الآن ، الهيئة التشريعية ...

193
00:23:25,459 --> 00:23:27,729
عندما تجمع ذكائها معًا ،

194
00:23:27,730 --> 00:23:31,632
سوف تصوت الأموال
لدفع ثمن الماشية ...

195
00:23:32,625 --> 00:23:35,594
لكن شخص ما يجب أن يقنع
مربي الماشية في جنوب تكساس

196
00:23:35,595 --> 00:23:37,775
لإنتاجها على الائتمان.

197
00:23:37,776 --> 00:23:40,176
قد لا تكون مهمة سهلة ، قادة.

198
00:23:40,177 --> 00:23:45,072
سهل؟ لماذا ، ريتشارد كينغ
أكبر مزرعة في تكساس.

199
00:23:45,073 --> 00:23:48,464
أود أن أسمع
ما يقوله ريتشارد كينج

200
00:23:48,465 --> 00:23:50,453
عندما يركب هذان الحارسان

201
00:23:50,454 --> 00:23:53,145
واطلب منه أن يجني
ألف رأس الماشية

202
00:23:53,146 --> 00:23:57,063
لإنقاذ زوجي ،
الذي يكره بحرارة.

203
00:23:57,872 --> 00:23:59,499
سنذهب إذا أرسلنا يا سيدي ...

204
00:24:01,073 --> 00:24:05,703
لكن الآن لدينا المهمة المحزنة
لدفن رينجر لونج بيل كولمان.

205
00:24:05,704 --> 00:24:08,015
حسنا ، بالطبع ، الكابتن.

206
00:24:08,016 --> 00:24:11,611
أردت فقط أن أجعلك
على دراية بالوضع.

207
00:24:16,175 --> 00:24:19,182
الكابتن ماكراي ،
هل يمكنك تجنيب لحظة؟

208
00:24:19,183 --> 00:24:20,343
سيدتي؟

209
00:24:20,367 --> 00:24:23,566
لدي مكتب
هذا ثقيل للغاية لتحريكه.

210
00:24:23,567 --> 00:24:24,761
بجروح بينغهام ،

211
00:24:24,782 --> 00:24:26,909
و My Yellow Gal
تم أخذها من قبل Comanches ،

212
00:24:26,910 --> 00:24:29,678
لذلك أنا أقل من الأيدي ، و ...

213
00:24:29,679 --> 00:24:33,115
أود تحريك المكتب.

214
00:24:33,872 --> 00:24:36,067
سوف يستغرق الأمر لحظة.

215
00:24:49,422 --> 00:24:51,185
الحق على الحائط.

216
00:24:52,974 --> 00:24:54,373
محبوب.

217
00:24:55,053 --> 00:24:56,486
سيكون هذا كل شيء ، بن.

218
00:25:03,598 --> 00:25:04,656
السيدة سكول.

219
00:25:06,734 --> 00:25:10,727
هل ملكة جمال فورسيث تقول في الواقع
أنها تهدف إلى الزواج من بوب ألين؟

220
00:25:10,728 --> 00:25:14,412
حسنًا ، المرأة لا تفعل ذلك في الواقع
تحتاج إلى إلقاء الخطب

221
00:25:14,413 --> 00:25:18,440
عندما قرروا ...
لديك فلة.

222
00:25:19,789 --> 00:25:22,417
سأريكم كيف يعمل.

223
00:25:23,501 --> 00:25:24,501
سيدتي؟

224
00:25:24,526 --> 00:25:26,118
الآن ، الآن.

225
00:25:27,789 --> 00:25:30,849
لا تكون مخالفا ،
الكابتن ماكراي.

226
00:25:33,165 --> 00:25:37,864
ذهب كلارا فورسيث ...

227
00:25:39,021 --> 00:25:44,288
لكني ... أنا هنا.

228
00:26:00,108 --> 00:26:01,803
- سيدتي.
- الكابتن.

229
00:26:07,372 --> 00:26:09,515
سنحتاج إلى سد هذا التابوت ،

230
00:26:09,516 --> 00:26:12,881
وإلا فإن الديدان والديدان
كن في بيلي في أي وقت من الأوقات.

231
00:26:12,882 --> 00:26:14,572
محترق متجر الأجهزة.

232
00:26:14,573 --> 00:26:17,313
أشك في أنك ستجد أي شيء
لتسجيله مع.

233
00:26:17,314 --> 00:26:20,490
كان بيلي كولمان زميلًا جيدًا ،
ويستحق أفضل من أن يكون

234
00:26:20,491 --> 00:26:23,168
كل ذلك منتفخة مع الديدان المسمار
ولم يكن يومين.

235
00:26:23,169 --> 00:26:25,107
هل ستتوقف عن الحديث
عن الديدان والديدان

236
00:26:25,108 --> 00:26:26,964
والديدان المسمار
أكل بيل كولمان!

237
00:26:28,682 --> 00:26:30,410
ربما بيل في الجنة.

238
00:26:30,411 --> 00:26:32,696
نعم ، ربما يكون بيل
في الجنة الآن ،

239
00:26:32,697 --> 00:26:34,116
Playin 'The Harp ، Lkey.

240
00:26:34,122 --> 00:26:35,555
لا أعرف عن الجنة ،

241
00:26:35,562 --> 00:26:38,249
لكني أعرف عنها
الديدان و varmints.

242
00:26:38,250 --> 00:26:39,376
اسكت!

243
00:26:39,402 --> 00:26:41,529
أنت فقط صمت
"الصدارة أنا خنقك.

244
00:27:13,833 --> 00:27:16,393
كان بخير جدا
ومشمس في اليوم ليكون dyin '...

245
00:27:17,512 --> 00:27:21,103
لكن ol 'pard Long Bill Coleman
مات على الرغم من أشعة الشمس.

246
00:27:21,104 --> 00:27:22,361
هذه هي الحقيقة القاسية.

247
00:27:26,375 --> 00:27:30,971
أتذكر أنه أحب الكتاب المقدس
حول المراعي الخضراء.

248
00:27:33,543 --> 00:27:35,010
حسنًا ، إنه ربيع الآن ،

249
00:27:35,015 --> 00:27:37,984
والكثير من العشب الأخضر الحلو
سوف تنمو عليه.

250
00:27:42,151 --> 00:27:44,949
وداعا اليوم
إلى حارس جيد لعنة.

251
00:29:05,380 --> 00:29:06,438
إنه طفلنا.

252
00:29:07,428 --> 00:29:08,554
انه ركلة.

253
00:29:10,629 --> 00:29:13,496
أراهن أنك ركلت
عندما كنت في المكان الذي يكون فيه.

254
00:29:16,163 --> 00:29:17,858
كيف تعرف أنه هو؟

255
00:29:18,916 --> 00:29:21,476
أشك في طفلة
يمكن أن يركل هذا بشدة.

256
00:29:35,332 --> 00:29:38,028
أتساءل ما هو بيل الطويل
كان يفكر هناك في النهاية.

257
00:29:39,331 --> 00:29:42,027
يمكنك أن تتساءل كل ما تريد ،
لكننا لن نعرف أبدًا.

258
00:29:44,675 --> 00:29:46,108
هذا لغز واحد.

259
00:29:47,363 --> 00:29:48,591
واحد آخر هو ...

260
00:29:51,011 --> 00:29:53,639
لماذا تتزوج كلارا
بوب ألين وليس أنا؟

261
00:29:58,530 --> 00:30:00,498
ماذا بحق الجحيم معك؟

262
00:30:04,257 --> 00:30:07,055
ماجي يعتقد ذلك الطفل
إنها تحمل لي.

263
00:30:07,969 --> 00:30:10,062
حسنًا ، ليس لدي شك
إنها على حق.

264
00:30:15,937 --> 00:30:17,768
أنا معجب بماجي ، أنا حقا أفعل.

265
00:30:18,658 --> 00:30:20,250
لقد كانت جيدة بالنسبة لي.

266
00:30:21,601 --> 00:30:23,068
لكنها عاهرة.

267
00:30:23,906 --> 00:30:26,932
كيف يمكن أن تعرف عاهرة
أي رجل أعطاها طفل؟

268
00:30:27,777 --> 00:30:30,321
كانت ماجي
جيد لك ، وودرو ،

269
00:30:30,322 --> 00:30:32,447
وإذا كنت رجلاً سخية ،

270
00:30:32,448 --> 00:30:34,746
كنت تعطيها
فائدة الشك.

271
00:30:34,747 --> 00:30:36,381
ولكن كيف يمكن أن تعرف؟

272
00:30:36,386 --> 00:30:38,863
هذا سؤالي ...
كيف يمكن أن تعرف؟

273
00:30:38,864 --> 00:30:41,511
افعل شيئًا طبيعيًا
لمرة واحدة في حياتك ، وودرو.

274
00:30:42,368 --> 00:30:43,528
الزواج من ماجي.

275
00:30:44,962 --> 00:30:49,010
الجحيم ، إذا لم يكن لدي مثل هذا الحب
لكلارا فورسيث ، كنت أتزوج ماجي.

276
00:30:49,011 --> 00:30:51,604
كنت أدير رأسها وأخذها
على الفور منك ،

277
00:30:51,605 --> 00:30:54,452
ولن أفكر
لمن ولدت الطفل.

278
00:30:56,384 --> 00:30:58,477
أنت واحد
من أكثر الرجال الحظ في أوستن ،

279
00:30:58,478 --> 00:31:00,831
أو ربما في كل تكساس ،

280
00:31:00,832 --> 00:31:02,959
وأنت لا تدرك ذلك.

281
00:31:04,928 --> 00:31:06,725
أفترض أنك فقط.

282
00:31:12,671 --> 00:31:13,968
ما رأيك يا ديتس؟

283
00:31:16,640 --> 00:31:19,370
أعتقد أن Bluebonnets
هي زهور جميلة جميلة.

284
00:31:35,423 --> 00:31:37,721
يجب أن تقطع
لسان ذلك الرجل خارج.

285
00:31:38,623 --> 00:31:42,704
ربما كان يدعو الأفعى العظيمة
الذي يعيش في الجبل.

286
00:31:42,705 --> 00:31:45,452
لا يوجد ثعبان رائع
في هذا الجبل.

287
00:31:47,070 --> 00:31:50,717
يغني سكول للحفاظ على أرواحه.

288
00:31:50,718 --> 00:31:52,583
يمكن أن يدعو الببغاء.

289
00:31:53,469 --> 00:31:55,664
حتى أنه يمكن أن يدعو جاكوار.

290
00:31:57,310 --> 00:31:59,403
ماذا لو جاء جاكوار؟

291
00:34:08,377 --> 00:34:12,541
عزيزتي ، أنت قطرة
غرز أكثر مما تصطاده.

292
00:34:14,041 --> 00:34:15,167
أنا أعرف.

293
00:34:16,728 --> 00:34:19,603
العمة جيسي ،
هذا هو العمل مع بوب ألين.

294
00:34:19,604 --> 00:34:23,002
لا أستطيع أن أعقد عقلي للزواج منه ،
لكني لا أريد أن أفقده أيضًا.

295
00:34:23,003 --> 00:34:25,644
أنت لست أول امرأة
اشتعلت في هذا الربط.

296
00:34:25,645 --> 00:34:28,251
أخذت وقتي الزواج
عمك دان.

297
00:34:28,252 --> 00:34:30,743
ست سنوات ، أخذت.

298
00:34:30,744 --> 00:34:33,814
أتمنى أن يأتي جوس ماكراي.

299
00:34:33,815 --> 00:34:35,643
أود فقط زيارة أخرى مع GUS.

300
00:34:35,644 --> 00:34:38,108
ثم قد أكون جاهزًا
لتستقر مع بوب.

301
00:34:38,109 --> 00:34:40,733
ربما هكذا يا عزيزتي ، ولكن مرة أخرى ...

302
00:34:42,167 --> 00:34:43,930
ربما لا.

303
00:34:44,856 --> 00:34:46,909
إذا كانت هذه الشجيرات اللعينة
يحصل على أي سمك ،

304
00:34:46,910 --> 00:34:49,645
سيتعين علينا أن نتحول إلى أرماديلوس
فقط للحصول على ذلك.

305
00:34:49,646 --> 00:34:52,591
حسنا ، الأحذية الشهيرة
هو نظرة على طريق واضح.

306
00:34:52,592 --> 00:34:54,762
أتوقع أنه سيقوم بالإبلاغ قريبًا.

307
00:35:05,782 --> 00:35:07,044
إنها لا تبدو ودية للغاية.

308
00:35:21,302 --> 00:35:24,405
هي حميقي!
ماذا سأركب؟

309
00:35:24,406 --> 00:35:27,102
خذ واحدة من البغال الحزمة.
أنها تجعل حوامل لائقة.

310
00:35:38,262 --> 00:35:40,389
هل يشعر أي شيء بالخطأ
لك يا وودرو؟

311
00:35:41,333 --> 00:35:44,359
ليست هذه الماشية
من المفترض أن نقودنا إلى المكسيك

312
00:35:44,360 --> 00:35:45,743
والتجارة من أجل Scull؟

313
00:35:45,749 --> 00:35:48,816
أود أن أقول أن لدينا فرصة كبيرة
من Drivin 'ألف jackrabits.

314
00:35:48,817 --> 00:35:50,312
لم أفكر في أنني يجب أن أحارسها

315
00:35:50,325 --> 00:35:52,676
ضد أي شيء أقل
من كومانش ،

316
00:35:52,677 --> 00:35:54,652
لكنهم لعنة الأبقار
هي بقع إلى حد بعيد.

317
00:36:02,357 --> 00:36:03,949
الرب سبحانه وتعالى!

318
00:36:19,315 --> 00:36:21,958
deets ، إذا كنت لا تمانع ،
هل من فضلك انتزاع

319
00:36:21,959 --> 00:36:24,635
واحدة من تلك البغال الحزمة
ووضع سرج سبون عليه؟

320
00:36:37,684 --> 00:36:40,016
- هل أنت السيد فوغ؟
- نعم يا سيدي.

321
00:36:56,242 --> 00:36:59,006
هذه قطعة
من حماقة لا قيمة لها ، الكابتن.

322
00:37:00,979 --> 00:37:03,099
يسرق المكسيكيون
نصف ماشيتنا ، على أي حال.

323
00:37:03,100 --> 00:37:04,951
إد بيس لا شيء حول هذا الموضوع.

324
00:37:04,952 --> 00:37:07,209
الآن يريدنا
لمنحه ألف آخرين؟

325
00:37:08,594 --> 00:37:11,119
ولاية تكساس تعني
لدفع لك ثمن ، يا سيدي.

326
00:37:11,120 --> 00:37:12,912
لقد حصلنا على IOUS قانونية.

327
00:37:12,913 --> 00:37:14,540
ليست جيدة بما فيه الكفاية.

328
00:37:14,545 --> 00:37:16,273
لكن الأموال النقدية ستكون جيدة بما فيه الكفاية.

329
00:37:16,274 --> 00:37:20,438
تعود بأموال نقدية ،
سأقدم ألف رأس نفسي.

330
00:37:21,297 --> 00:37:23,026
نحن لا نحصل على المال.

331
00:37:24,562 --> 00:37:26,880
هل تعرف رجل
يدعى ريتشارد كينغ؟

332
00:37:26,881 --> 00:37:29,806
يبدو أن الحاكم بيز يشعر
قد يكون ويلين لمساعدتنا.

333
00:37:29,807 --> 00:37:31,938
أتوقع ديك
حول هنا في مكان ما ،

334
00:37:31,939 --> 00:37:36,528
براندين كل عجل
يمكنني الحصول على حبل ، تمامًا كما أنا.

335
00:37:36,529 --> 00:37:39,205
لكن ديك لم يصل إلى حيث هو
جيفن بعيدا الماشية.

336
00:37:39,206 --> 00:37:40,583
وقال انه لن يكون givin 'بعيدا.

337
00:37:40,592 --> 00:37:43,026
قلنا لك ،
ستدفع ولاية تكساس.

338
00:37:43,027 --> 00:37:45,167
إذا نجت ولاية تكساس.

339
00:37:45,168 --> 00:37:48,831
الجحيم ، مزرعة ديك كينج
قد تكون ولاية تكساس يوما ما.

340
00:37:48,832 --> 00:37:51,600
بالطبع ، إنه بلد حر حتى الآن.

341
00:37:51,601 --> 00:37:54,092
هل تريد تجربة ديك؟
اذهب وجربه.

342
00:37:54,703 --> 00:37:58,917
هناك نوع من نصف بلدة
بقلم ريو غراندي ، جنوب الطرق ،

343
00:37:58,918 --> 00:38:00,622
مملوكة زوجين فرنسيين.

344
00:38:00,623 --> 00:38:02,215
ديك يبقى هناك بعض.

345
00:38:02,223 --> 00:38:05,071
يحب الويسكي ...
أو النساء.

346
00:38:05,072 --> 00:38:06,733
هل هذه المدينة لها اسم؟

347
00:38:07,855 --> 00:38:09,482
يطلق عليه Lonesome Dove.

348
00:38:11,535 --> 00:38:15,391
من قال ذلك فلة يمكن أن يكون لها
تلك الماشية هو براندين؟

349
00:38:15,392 --> 00:38:16,436
انهم الماشية البرية.

350
00:38:16,464 --> 00:38:19,524
أي شخص يريد العلامة التجارية
يمكن أن يفعل ذلك إذا كان بإمكانه التقاط العجل.

351
00:38:20,878 --> 00:38:23,163
إذا كان هذا كل ما يتطلبه الأمر ليكون مربية ،

352
00:38:23,164 --> 00:38:25,078
ثم أنا وأنت يمكن أن تكون مربي الماشية.

353
00:38:25,079 --> 00:38:27,092
أين وضعنا 'em إذا وقعنا' em؟

354
00:38:27,093 --> 00:38:30,887
نحن لا نمتلك هذه الخيول ،
أقل بكثير من الأرض لمزرعة.

355
00:38:31,598 --> 00:38:35,156
لقد كنا Rangerin 'للدولة
من تكساس معظم حياتنا ، وودرو.

356
00:38:35,157 --> 00:38:37,761
كل ما نمتلكه هو سروجنا
وبنادقنا.

357
00:38:37,762 --> 00:38:40,046
قد أرغب في أن أكون غنيًا يومًا ما.

358
00:38:40,047 --> 00:38:44,211
قد ترغب في امتلاك قصر
أو الحفاظ على عشيقة خيالية.

359
00:38:45,549 --> 00:38:48,550
حسنًا ، أنا لا أقول
يجب علينا الحارس إلى الأبد ،

360
00:38:48,551 --> 00:38:50,425
لكن الآن ،
لدينا وظيفة للقيام بها.

361
00:38:51,374 --> 00:38:52,739
ما هذا المخلوق هناك يا لي؟

362
00:38:54,829 --> 00:38:56,763
إنه كبير مهما كان.

363
00:38:56,781 --> 00:39:00,114
ما الخطأ فيك يا أوباتيك؟
أليس قد رأيت سمكة قرش أرض من قبل؟

364
00:39:02,574 --> 00:39:05,634
هذا الوحش-بيج ،
وهو يتجه بشكل صحيح بالنسبة لنا!

365
00:39:18,189 --> 00:39:19,656
أنا ديك الملك.

366
00:39:20,269 --> 00:39:23,600
يجب أن تكون الأولاد الحارس
الذين ينظرون إلى بعض الأحمق

367
00:39:23,601 --> 00:39:26,631
لقرضك ألف الماشية
للذهاب إلى بعض العبد

368
00:39:26,632 --> 00:39:29,771
من ليس لديه مصلحة في الماشية
ومن سيقتل إينش سكول

369
00:39:29,772 --> 00:39:31,299
كلما كان يرضيه للقيام بذلك.

370
00:39:31,308 --> 00:39:33,259
هذا نحن يا سيدي.

371
00:39:33,260 --> 00:39:34,818
ما الذي جعلك تنظر إلى حد كبير؟

372
00:39:34,827 --> 00:39:38,616
إنه هذا القرش الأرض والوين
في النهر أسفل الطريق.

373
00:39:38,617 --> 00:39:40,004
الآن ، أنا أعمل على البراري.

374
00:39:40,012 --> 00:39:42,537
نادرا ما نحن مطلوبون
للتعامل مع الوحوش المائية.

375
00:39:42,538 --> 00:39:43,941
يجب أن تكون مكري!

376
00:39:44,875 --> 00:39:46,604
سمعت أنك كنت مهرجًا.

377
00:39:47,468 --> 00:39:50,827
القرش الأرض yonder هو واحد
مدام تيريز وانز الخنازير الأزرق.

378
00:39:50,828 --> 00:39:53,113
إذا كنت ستؤذي واحدة ،
يجب عليك الفرار من البلاد ،

379
00:39:53,114 --> 00:39:56,330
الذي يمكنك فعله من هنا
فقط من خلال تروتن عبر هذا النهر.

380
00:40:00,746 --> 00:40:01,906
مهلا ، هذا ثورتي.

381
00:40:01,931 --> 00:40:03,398
سليمان.

382
00:40:03,403 --> 00:40:05,667
لن تجد مساواة
في أمريكا.

383
00:40:06,539 --> 00:40:08,336
لدي رسالة
من الحاكم.

384
00:40:08,337 --> 00:40:09,456
شكرًا لك.

385
00:40:11,339 --> 00:40:12,636
أوه! يا بلدي.

386
00:40:15,979 --> 00:40:17,207
أوه ، لا.

387
00:40:26,025 --> 00:40:27,151
عفوا.

388
00:40:30,794 --> 00:40:33,112
أتمنى أن تقرأها
قبل أن تدعها تتبلل.

389
00:40:33,113 --> 00:40:37,145
أنا أعتذر. أنا لا عادة
رمي الرسائل في النهر ...

390
00:40:37,146 --> 00:40:40,430
لا سيما إذا كانوا
من الفئران عالية مثل إد بيس.

391
00:40:41,258 --> 00:40:43,443
لكن ليس لدي نية
لإهدار أي ماشية

392
00:40:43,444 --> 00:40:45,327
على هذا المخطط
لإنقاذ inish scull ،

393
00:40:45,328 --> 00:40:48,163
من هو رجل مختص ،
يجب أن تكون قادرة على إنقاذ نفسه.

394
00:40:48,164 --> 00:40:51,015
سمعت أن هناك مدينة
في مكان ما بالقرب من هنا ، السيد كينج.

395
00:40:51,016 --> 00:40:52,005
أنا جاف قوي.

396
00:40:52,040 --> 00:40:55,441
نعم يا سيدي ، حمامة وحيد.
هناك صالون ممتاز.

397
00:40:55,442 --> 00:40:58,668
كل ما يفتقر إليه هو سقف.
أوصي براندي.

398
00:41:02,792 --> 00:41:05,955
ستة عشر ، سبعة عشر ، ثمانية عشر ،
تسعة عشر ، عشرين ، واحد وعشرون ...

399
00:41:17,032 --> 00:41:18,829
هل تعرف ما هو اليوم ، كابتن؟

400
00:41:22,185 --> 00:41:23,948
أنا أعرف ما هو اليوم.

401
00:41:54,568 --> 00:41:56,422
الجحيم ، هذه ليست مدينة.

402
00:41:56,423 --> 00:42:00,189
لا ، لكنها مقاصة لطيفة الحجم.
هل يمكن أن تضع مدينة فيها.

403
00:42:01,127 --> 00:42:04,684
أتوقع أن يكون هؤلاء الناس الفرنسيون ينقصون
ستلتقط أعمال الماشية.

404
00:42:04,685 --> 00:42:06,841
أرى فقط فرنسيًا واحدًا حتى الآن ...

405
00:42:07,845 --> 00:42:08,971
وقد مات في حالة سكر.

406
00:42:10,949 --> 00:42:13,637
كزافييه! كزافييه ، فيت.

407
00:42:13,638 --> 00:42:16,197
فيت ، يصل العملاء!

408
00:42:16,198 --> 00:42:18,359
مفارش المائدة ، برانديز!

409
00:42:20,358 --> 00:42:23,783
الجحيم ، مفارش المائدة الفلقية
على جميع الجداول لهم.

410
00:42:23,784 --> 00:42:25,877
لماذا يزعجك
مع مفرش المائدة

411
00:42:25,878 --> 00:42:28,194
عندما لا يحصل حتى على سقف؟

412
00:42:30,213 --> 00:42:32,419
يجب أن تسأله ذلك يا لي.

413
00:42:32,420 --> 00:42:35,218
أفترض أنهم يطلبون الأشياء
مختلفة في فرنسا.

414
00:42:35,219 --> 00:42:38,165
مونسيور ، لا سيراب ،
سليل فوس سليت.

415
00:42:42,853 --> 00:42:46,152
أعتقد أنها تريد
slicker الخاص بك ، الكابتن مكري.

416
00:42:47,205 --> 00:42:48,205
الرتق.

417
00:42:59,555 --> 00:43:00,920
ميرسي.

418
00:43:04,676 --> 00:43:07,253
أولا براندي ،
ثم الشعر قبالة.

419
00:43:07,254 --> 00:43:09,430
الشعر؟ كنت أعتقد
هي تعني فروة رأسنا؟

420
00:43:11,621 --> 00:43:12,621
فويلا.

421
00:43:13,540 --> 00:43:15,990
أعتقد أنها تريد فقط
لإعطائنا حلاقة الشعر ،

422
00:43:15,991 --> 00:43:19,100
وإذا لم تكن باهظة الثمن ،
أخطط للاستثمار في واحد.

423
00:43:19,101 --> 00:43:22,104
بنفسي ، سأستثمر في براندي أو اثنين.

424
00:43:43,043 --> 00:43:44,738
مهلا ، مهلا ، شاهد ذلك ، شاهد ذلك.

425
00:43:45,634 --> 00:43:48,018
براندي جيد ، هاه؟
تريد المزيد؟

426
00:43:48,019 --> 00:43:49,629
- كان لدي بالفعل ...
- فقط قليلا.

427
00:43:49,634 --> 00:43:50,794
deets ، أنت داخل أو خارج؟

428
00:43:54,370 --> 00:43:55,928
Bonjour ، MA Petite!

429
00:43:57,442 --> 00:43:58,966
كيف حالك يا عزيزتي؟

430
00:44:00,418 --> 00:44:01,476
كزافييه.

431
00:44:02,882 --> 00:44:05,789
الآن ، لماذا يتصلون
هذا المكان وحيد الحمامة؟

432
00:44:05,790 --> 00:44:07,914
الجحيم ، هناك حمامة
في كل مكان تنظر إليه.

433
00:44:07,915 --> 00:44:10,499
حسنًا ، يمكنني أن أخبرك
أصل هذا التسمية الخاطئة.

434
00:44:11,296 --> 00:44:14,237
كان هناك واعظ السفر ،
هيرمان Windthorst ،

435
00:44:14,238 --> 00:44:16,541
الذين اعتادوا على التجول
من خلال هذا البلد الحدودي.

436
00:44:16,542 --> 00:44:18,976
كنت أعرفه جيدًا.

437
00:44:18,977 --> 00:44:21,295
حسنا ، توقف هيرمان
في هذه المقاصة ،

438
00:44:21,296 --> 00:44:24,250
وأوعب خطبة
إلى حفنة من الفاوات في يوم من الأيام ،

439
00:44:24,251 --> 00:44:29,187
ولكن بينما كان باركين ،
حمامة أضاءت على طرف فوقه.

440
00:44:29,473 --> 00:44:31,857
أخذ هيرمان ذلك
كفأل مقدس ،

441
00:44:31,858 --> 00:44:34,707
لأنه قرر التوقف عن التجول
وبدء مدينة.

442
00:44:34,708 --> 00:44:36,214
أين هو الآن؟

443
00:44:36,225 --> 00:44:39,160
حسنًا ، في الجنة ، أتوقع.

444
00:44:40,289 --> 00:44:42,917
لقد بشر هيرمان
آخر عظة له قبل خمس سنوات.

445
00:44:44,064 --> 00:44:46,430
اعتقد أنه كان لديه حشد لطيف
من Vaqueros يوم واحد ،

446
00:44:46,431 --> 00:44:49,951
ولكن في الحقيقة كان هوومادو
وبعض رجاله

447
00:44:49,952 --> 00:44:51,419
الذي توقف للاستماع.

448
00:44:53,472 --> 00:44:57,033
بمجرد أن قال هيرمان آمين ،
أطلقوا النار عليه ... ميت ...

449
00:44:57,886 --> 00:44:59,513
وأخذوا كل ما لديه.

450
00:45:00,863 --> 00:45:02,490
ما زالوا يسمونه حمامة وحيد.

451
00:45:03,679 --> 00:45:04,839
نعم يا سيدي.

452
00:45:05,567 --> 00:45:07,728
ذهب الداعية ،
لكن الاسم عالق.

453
00:45:08,415 --> 00:45:10,576
إنه فضولي ، أليس كذلك ، ما هو العصي و ...

454
00:45:12,095 --> 00:45:13,221
ماذا لا.

455
00:45:16,287 --> 00:45:18,187
أين نجارك ، عزيزتي؟

456
00:45:18,188 --> 00:45:21,085
يغادرون. بهذه الطريقة.

457
00:45:21,086 --> 00:45:23,828
إنهم يخشون ثورك
قد تحصل عليهم ... أو الخنازير.

458
00:45:23,829 --> 00:45:26,807
هراء. الآن ، هذا الثور
لن يضر هريرة.

459
00:45:26,808 --> 00:45:29,326
هؤلاء النجارون كانوا هنا
ليس أكثر من ساعة.

460
00:45:29,327 --> 00:45:31,986
لا أرى كيف تتساقط
سيحصلون على سقف من أي وقت مضى

461
00:45:31,987 --> 00:45:34,086
إذا كان النجارون لعنة
الحفاظ على runnin 'بعيدا.

462
00:45:34,087 --> 00:45:37,844
إذا كانوا أحذية مشهورة قريبة
يمكن أن تدور حولها وإعادتها.

463
00:45:38,653 --> 00:45:41,053
ليس دوري
لحلاقة حتى الآن ، على أي حال.

464
00:45:53,565 --> 00:45:55,362
يجب أن تكون النجارين.

465
00:45:56,221 --> 00:45:57,381
نحن.

466
00:45:58,046 --> 00:46:00,668
هؤلاء الناس الفرنسيون حريصون
لكي تعود إلى العمل ،

467
00:46:00,669 --> 00:46:01,669
وهكذا السيد كينغ.

468
00:46:02,556 --> 00:46:06,014
إذا عدت معنا ،
سنحاول حمايتك من الثور.

469
00:46:27,132 --> 00:46:28,429
ماذا لديك؟

470
00:46:28,444 --> 00:46:30,395
- مستقيم.
- تعال!

471
00:46:30,396 --> 00:46:31,420
محظوظ لي.

472
00:46:31,452 --> 00:46:33,962
- تغيير اسمك.
- الغش تسع سنوات بالفعل.

473
00:46:33,963 --> 00:46:35,641
لو كان لدي المال ، سأكون ...

474
00:46:35,642 --> 00:46:36,973
ثلاثة دولارات.
هناك تذهب.

475
00:46:36,987 --> 00:46:39,182
الغشاش. أنا لا أثق بك.

476
00:46:46,715 --> 00:46:48,342
لعنة ، كانت هذه صدمة.

477
00:46:49,788 --> 00:46:52,484
لم يكن لديه شعر
قطع من أنفي من قبل.

478
00:46:57,723 --> 00:47:01,465
هذا الثور لعنة لك
تقريبا حصلت علينا جميعا ، السيد كينغ.

479
00:47:01,466 --> 00:47:05,493
قربهم
أقلب مكسيكي تحريكه.

480
00:47:10,426 --> 00:47:14,649
"كيف بالضجر ، لا معنى له ،
شقة ، وغير مربحة

481
00:47:14,650 --> 00:47:17,118
يبدو لي كل الاستخدامات
من هذا العالم ".

482
00:47:17,119 --> 00:47:18,606
أوه ، بلدي!

483
00:47:19,610 --> 00:47:22,943
"رتبة وإجمالي
في الطبيعة تمتلكها فقط ".

484
00:47:24,665 --> 00:47:27,833
"كيف بالضجر ، قديمة ، مسطحة ، و UN ...

485
00:47:27,834 --> 00:47:31,395
كم هو مرهق ، لا معنى له ، مسطح ،
وغير مربحة ".

486
00:47:43,001 --> 00:47:47,097
احرص.
الجو حار جدا من فضلك.

487
00:47:52,793 --> 00:47:55,353
إذا عرف المزيد من الناس
يمكن إطعامهم مثل هذا ،

488
00:47:55,354 --> 00:47:58,162
حمامة وحيد
ستكون مدينة في أي وقت من الأوقات.

489
00:47:58,163 --> 00:48:01,367
عندما نكون من خلال Rangerin '،
قد أتحرك هنا بنفسي.

490
00:48:01,368 --> 00:48:03,159
تحرك هنا وافعل ماذا؟

491
00:48:03,160 --> 00:48:05,924
أنا لا أعرف حتى الآن،
لكنني قد أفكر قريبًا في شيء ما.

492
00:48:07,512 --> 00:48:11,511
ديك كينغ هو قطعة خبز قديمة قاسية ،
لكنه محق فينا.

493
00:48:11,512 --> 00:48:13,500
أرسلنا الحاكم
على مهمة أحمق.

494
00:48:13,501 --> 00:48:16,172
لا نذهب إلى ماشية ،
لن نحصل على أي ،

495
00:48:16,173 --> 00:48:18,584
ولم نتمكن من قيادتهم
إلى المكسيك إذا كان لدينا.

496
00:48:18,585 --> 00:48:20,611
الجانبين ، إنه موسم الطيران.

497
00:48:22,103 --> 00:48:23,103
ماذا؟

498
00:48:24,343 --> 00:48:28,199
موسم الطيران. ألف الماشية
سوف يجذب مليون ذباب ،

499
00:48:28,200 --> 00:48:30,143
وهو أكثر مما يهمني سوات.

500
00:48:34,551 --> 00:48:38,455
لماذا لا نذهب فقط للحصول على الكابتن سكول
بعيدًا عن Ahumado بأنفسنا؟

501
00:48:38,456 --> 00:48:39,480
يمكننا أن نفعل ذلك.

502
00:48:39,511 --> 00:48:41,809
أنا لعبة إذا كنت كذلك.

503
00:48:44,310 --> 00:48:47,477
حان الوقت الذي قمنا به
شيء ما لأنفسنا.

504
00:48:47,478 --> 00:48:50,387
عقدت بوفالو هامب السهول
منذ أن كنا رينجرز ،

505
00:48:50,388 --> 00:48:51,791
ونحن لا نخفقه أبدًا ،

506
00:48:51,799 --> 00:48:55,164
وأمسودوز عقد الحدود ،
ونحن لا نخفقه أبدا.

507
00:48:55,165 --> 00:48:56,921
هذا عمل سيء في كتابي.

508
00:48:56,922 --> 00:49:00,052
يجب أن تستسلم وتفتح متجر
إذا كنت تشعر بذلك منخفضة حيال ذلك.

509
00:49:00,053 --> 00:49:02,076
هناك حاجة الآن
فورسيث ميت.

510
00:49:02,077 --> 00:49:04,256
هل يمكن أن تتزوج ماجي
بينما أنت في ذلك.

511
00:49:04,257 --> 00:49:06,009
لا أريد تشغيل متجر.

512
00:49:08,789 --> 00:49:10,256
لا أريد الزواج أيضًا.

513
00:49:12,663 --> 00:49:17,623
نادرا ما نتفق ، وودرو ،
لكننا نتفق على المكسيك.

514
00:49:18,549 --> 00:49:19,811
أنا مضطرب.

515
00:49:19,829 --> 00:49:21,854
دعنا نذهب الليلة. إنه قمر جيد.

516
00:49:25,078 --> 00:49:27,774
أعتقد أننا يجب أن نقول "م
نحن leavin 'em إلى مصيرهم؟

517
00:49:36,372 --> 00:49:39,239
لا ، سوف يكون فقط.

518
00:49:40,084 --> 00:49:43,212
كل ما عليهم فعله
يجد طريقهم إلى أوستن.

519
00:49:53,237 --> 00:49:55,846
اعتقدت أنك لا تهتم
للمكسيك ، الأحذية الشهيرة.

520
00:49:55,847 --> 00:49:58,178
لدي واجب
لثلاثة طيور وعائلته.

521
00:49:58,179 --> 00:50:00,514
لم يكن مثل
كومانش الآخر.

522
00:50:00,515 --> 00:50:01,830
كان ذات مرة يا صديقي.

523
00:50:01,844 --> 00:50:05,109
أحتاج إلى العثور على رفاته
ومنحه دفن مناسب.

524
00:50:05,110 --> 00:50:06,804
نحن plannin 'للسفر بسرعة.

525
00:50:06,805 --> 00:50:10,534
إذا لم تلاحظ بعد ،
إنه في الغالب أمامنا ، وودرو.

526
00:50:10,535 --> 00:50:11,612
سوف يواكب.

527
00:50:11,635 --> 00:50:16,627
أعلم أنه لا يمكنني فعل الكثير ،
لكني أود أن أذهب مع قبطاني.

528
00:50:16,628 --> 00:50:19,105
الآن ، لقد تحولت ، deets.

529
00:50:19,106 --> 00:50:22,389
لا يمكنك فعل الكثير ،
إنه يمكنك فعل الكثير.

530
00:50:22,390 --> 00:50:24,584
ترى ما نحن عليه ليفين
أنت مع ، أليس كذلك؟

531
00:50:24,595 --> 00:50:28,053
الرجال بخير ،
لكن المرتبة غير الكفاءة ، في الغالب.

532
00:50:28,914 --> 00:50:32,114
أنت الشخص الذي يمكنه الطهي
أو بناء الحرائق أو الجروح

533
00:50:32,115 --> 00:50:34,434
أو العثور على أشجار النحل ،
أو كل تلك المهارات المفيدة.

534
00:50:34,435 --> 00:50:37,582
أنت الرجل الوحيد الذي سيكون قادرًا
للحصول على مرة أخرى بدوننا.

535
00:50:37,583 --> 00:50:40,849
حسنًا ، إذا كان هذا
الطريقة التي هي ، قادة ،

536
00:50:40,850 --> 00:50:44,081
سأكون سعيدًا بإعطاء الأولاد إلى المنزل.

537
00:51:08,849 --> 00:51:10,248
غادروا؟

538
00:51:11,537 --> 00:51:12,595
تركتنا هنا؟

539
00:51:12,624 --> 00:51:13,682
نعم يا سيدي.

540
00:51:13,713 --> 00:51:15,010
ذهب للحصول على الكابتن سكول.

541
00:51:15,025 --> 00:51:19,407
تهدئة ، موقد.
على الأقل تركونا في مكان ما.

542
00:51:19,408 --> 00:51:22,571
نعم ، قد تفكر
هذا مكان ما ، لكنني لا أفعل.

543
00:53:24,748 --> 00:53:27,915
العنكبوت الذي يختبئ
قليلا لك.

544
00:53:27,916 --> 00:53:29,383
هذا سيء.

545
00:53:31,468 --> 00:53:34,062
إذا أخبرت أحدا ،
سأقطع حلقك.

546
00:53:36,363 --> 00:53:38,890
قريبا ستبدأ ساقك في التعفن.

547
00:53:38,891 --> 00:53:41,359
سوف يشمها الناس.

548
00:53:44,523 --> 00:53:46,821
قد يكون لدى شخص ما ضغينة.

549
00:53:48,779 --> 00:53:51,114
قد يرغب شخص ما في قتلك.

550
00:53:51,115 --> 00:53:53,001
لا أستطيع علاجك.

551
00:53:53,002 --> 00:53:54,560
لا أحد يستطيع علاجي.

552
00:53:55,915 --> 00:53:58,315
الجميع في المخيم
أود أن يقتلني ...

553
00:53:59,658 --> 00:54:00,750
بما في ذلك أنت.

554
00:54:04,650 --> 00:54:08,841
في الجنوب ،
هناك شجرة من الأدوية.

555
00:54:08,842 --> 00:54:12,278
إذا كنت تستطيع الوصول إلى هناك ،
قد تنقذك الشجرة.

556
00:54:13,514 --> 00:54:15,175
ثم حافظ على سري اليوم.

557
00:54:16,681 --> 00:54:18,342
بحلول الغد لن يهم.

558
00:54:41,929 --> 00:54:45,831
عندما أضع الرجال
في قفص أو في هذه الحفرة ...

559
00:54:46,857 --> 00:54:48,381
قريبا وجدوا أنهم يريدون الموت.

560
00:54:53,671 --> 00:54:55,571
لكني وضعتك في قفص بلدي ...

561
00:54:56,776 --> 00:54:58,107
وفي حفرة ...

562
00:54:59,560 --> 00:55:01,255
وما زلت لا تريد أن تموت.

563
00:55:02,888 --> 00:55:05,224
أنا لا أفعل حقيقة ،

564
00:55:05,225 --> 00:55:09,059
وأنا لا أنوي الموت
في أي وقت قريب.

565
00:55:16,614 --> 00:55:17,842
كنت مثلك ذات مرة.

566
00:55:18,920 --> 00:55:21,081
لا شيء يمكن أن يجعلني
تريد أن تموت.

567
00:55:21,082 --> 00:55:25,193
سيكون رينجرز على طول
مع فدية في أي يوم الآن.

568
00:55:27,144 --> 00:55:28,475
إنهم لا يأتون.

569
00:55:30,183 --> 00:55:32,743
الماشية برية للغاية
لتكساس.

570
00:56:06,758 --> 00:56:07,782
لا ارسالا.

571
00:56:10,950 --> 00:56:13,758
هذا اللعنة لي هيتش
سرقت كل واحد من.

572
00:56:13,759 --> 00:56:16,566
أعني أن يعطيه لعق جيد
عندما نعود إلى المدينة.

573
00:56:31,108 --> 00:56:32,507
ما مشكلتك؟

574
00:56:35,556 --> 00:56:37,148
أتمنى أن تتحدث أكثر ، وودرو.

575
00:56:37,157 --> 00:56:41,457
أنت لا تتحدث بما يكفي للاحتفاظ بها
عقلي قبالة الموضوعات القاتمة.

576
00:56:44,868 --> 00:56:46,233
يحب؟

577
00:56:47,363 --> 00:56:49,891
مثل بيلي كولمان ، لدينا OL 'Pard.

578
00:56:49,892 --> 00:56:53,623
هذه هي المرة الأولى منذ عشر سنوات
لقد ذهبنا Rangerin 'بدون بيلي.

579
00:56:53,624 --> 00:56:55,233
الآن ، إذا كان هنا ،

580
00:56:55,234 --> 00:56:57,321
كان لدي شخص ما
لمساعدتي في الشكوى ...

581
00:56:57,322 --> 00:56:59,010
ستكون أكثر راحة.

582
00:57:10,051 --> 00:57:12,353
أنا أكره شيئًا مثل الموت.

583
00:57:12,354 --> 00:57:17,223
حسنا ، الجميع ، أتوقع.

584
00:57:18,052 --> 00:57:22,241
نعم. الناس لا دائما
الحصول على ما ينويون.

585
00:57:22,242 --> 00:57:25,378
وضعها بيلي في الاعتبار
أن تكون نجارًا ،

586
00:57:25,379 --> 00:57:27,490
فقط لم يستطع قيادة مسمار.

587
00:57:27,491 --> 00:57:31,969
لقد كان مجرد لقطة عادلة ، أيضًا ،
ومع ذلك فقد نجا من الكثير من الخدوش.

588
00:57:31,970 --> 00:57:33,961
أنت فقط لقطة عادلة
نفسك ، وودرو.

589
00:57:33,962 --> 00:57:36,097
الآن ، أنا ، أنا لقطة جيدة ،

590
00:57:36,098 --> 00:57:38,623
ومع ذلك قد أكون التالي للموت ،
لكل ما نعرفه.

591
00:57:44,609 --> 00:57:46,528
رينجرز لا يجب أن يتزوج.

592
00:57:46,529 --> 00:57:49,828
يجب أن تترك نساءهم
لفترة طويلة جدا تعويذة.

593
00:57:49,829 --> 00:57:52,127
أشياء مثل هذه الغارة يمكن أن تحدث.

594
00:57:52,770 --> 00:57:54,795
أشياء من هذا القبيل تحدث ،
متزوج أم لا.

595
00:57:54,796 --> 00:57:56,480
فقط قلت ما أعتقد.

596
00:57:56,481 --> 00:57:58,346
Rangerin 'ليست حياة مستقرة.

597
00:57:59,490 --> 00:58:02,220
أتوقع أن يكون بيل على قيد الحياة
لو لم يتزوج.

598
00:58:05,954 --> 00:58:10,015
حسنًا ، ثم أعتقد أنها أخبار سيئة
بالنسبة إلى ماجي إذا كانت هذه هي الطريقة التي تشعر بها.

599
00:59:45,053 --> 00:59:46,543
جراسياس.

600
00:59:50,941 --> 00:59:52,568
جراسياس ، سينورا.

601
00:59:52,572 --> 00:59:55,700
Ahumado. ساليدو.

602
00:59:57,885 --> 01:00:00,217
ذهب بعيدا؟ أين؟

603
01:00:01,020 --> 01:00:04,114
ديل سور. إلى الجنوب.

604
01:00:08,829 --> 01:00:09,829
لذا...

605
01:00:12,540 --> 01:00:14,531
ذهب منافسي.

606
01:00:34,844 --> 01:00:36,804
Durn Horned Toad
سيكون لديك وقت عصيب

607
01:00:36,805 --> 01:00:38,660
ماكين في هذا البلد ، وودرو.

608
01:00:47,547 --> 01:00:50,617
هناك العديد من المسارات ،
كل ما يسير جنوبًا.

609
01:00:50,618 --> 01:00:52,609
الجميع يترك المنحدرات الصفراء.

610
01:00:54,266 --> 01:00:56,154
هل صنع الكابتن سكول
أي من المسارات؟

611
01:00:56,155 --> 01:00:57,155
لا.

612
01:00:57,915 --> 01:01:00,349
من الأفضل أن نتحرك ، إذن.

613
01:01:08,249 --> 01:01:09,443
جراسياس ، سينورا.

614
01:01:10,810 --> 01:01:11,936
كويردا ...

615
01:01:13,562 --> 01:01:15,154
Cuerda.

616
01:01:15,161 --> 01:01:17,528
- Cuerda.
- سي ، سي.

617
01:01:17,529 --> 01:01:18,529
جراسياس.

618
01:02:04,183 --> 01:02:10,247
مثل طائر على الجناح ،
فصاعدا البحارة يبكي ...

619
01:02:50,550 --> 01:02:53,782
ديتس ، الرجل الجميل
الذين يطبخون من أجل رينجرز ،

620
01:02:53,783 --> 01:02:55,546
لقد فعل الزهور.

621
01:02:56,181 --> 01:02:58,172
ثم أنا ملزم به كثيرًا.

622
01:03:03,094 --> 01:03:05,020
عندما أرى حفنة
من الأولاد يركبون ،

623
01:03:05,021 --> 01:03:07,310
أعتقد دائمًا بيلي
سيكون معهم.

624
01:03:07,311 --> 01:03:10,163
لا أرى النقباء McCrae أو الاتصال.

625
01:03:10,164 --> 01:03:12,462
عادة ما يقودون الحزمة.

626
01:03:15,188 --> 01:03:17,555
حسنًا ، أيها الرجال ، أين هم قبطانك؟

627
01:03:17,556 --> 01:03:18,955
تسللوا في الليل.

628
01:03:18,965 --> 01:03:20,262
فقط أخذت تعقب.

629
01:03:20,277 --> 01:03:24,373
أعتقد أنهم يفكرون في الانزلاق
وإخراج الكابتن سكول مثل هدوء.

630
01:03:24,374 --> 01:03:26,643
إذا كان على قيد الحياة لإخراج.

631
01:03:27,541 --> 01:03:28,530
أنت الرجال يذهبون.

632
01:03:28,565 --> 01:03:30,089
نعم يا سيدي.

633
01:03:33,332 --> 01:03:36,403
- السيد ديتس؟
- سيدتي؟

634
01:03:36,404 --> 01:03:40,636
أريد أن أشكرك على الرعاية
لقد أخذت مع قبور والدي.

635
01:03:41,428 --> 01:03:43,020
انهم جميلون.

636
01:03:43,028 --> 01:03:45,843
Bluebonnets
كانت المفضلة والدتي.

637
01:03:45,844 --> 01:03:49,043
أوه ، لا مشكلة يا سيدتي.
لا مشكلة على الإطلاق.

638
01:03:49,044 --> 01:03:52,309
أخبرني الكابتن ماكراي ،
"من فضلك ابق لطيفا."

639
01:03:53,172 --> 01:03:54,764
كيف حال الكابتن ماكراي؟

640
01:03:54,772 --> 01:03:57,070
أوه ، إنه بخير يا سيدتي. غرامة حقيقية.

641
01:03:57,810 --> 01:04:00,540
آخر مرة رأيته ،
كان سيبين الويسكي.

642
01:04:02,804 --> 01:04:04,135
هذا هو حارس بلدي.

643
01:04:22,161 --> 01:04:23,685
- شكرا لك يا بيرل.
- مع السلامة.

644
01:04:23,698 --> 01:04:24,698
محافظ.

645
01:04:30,674 --> 01:04:33,074
مرحبا ، ملكة جمال فورسيث.

646
01:04:33,075 --> 01:04:35,737
قلت لك مرة واحدة للاتصال بي كلارا ،
وتهتم بذلك.

647
01:04:36,338 --> 01:04:39,637
نعم ، شكرا لك ، كلارا.
ويجب أن تتصل بي ماجي.

648
01:04:39,638 --> 01:04:40,730
بكل سرور.

649
01:04:41,746 --> 01:04:44,257
أنا سعيد برؤية
أنك نجت ، ماجي ،

650
01:04:44,258 --> 01:04:46,095
أنت وشحولك الثمينة.

651
01:04:46,096 --> 01:04:47,096
نعم.

652
01:04:48,017 --> 01:04:50,611
اختبأت تحت الدخان
كما أخبرني وودرو.

653
01:04:52,241 --> 01:04:57,736
إنه وحيد بالنسبة لك ، وأنا أعلم ،
انتظر لرجلك.

654
01:04:59,025 --> 01:05:02,543
سيكون سيئا بما فيه الكفاية
إذا كنت متأكداً من أنه كان رجالي ،

655
01:05:02,544 --> 01:05:07,846
ولكن مع مكالمة وودرو ،
من الصعب معرفة.

656
01:05:09,041 --> 01:05:12,442
حسنًا ، ربما شحنتك الثمينة
سوف تساعد في إقناعه ، ماجي.

657
01:05:36,399 --> 01:05:37,399
Ahumado.

658
01:05:40,015 --> 01:05:41,073
انهم من الببغاء.

659
01:05:41,103 --> 01:05:44,300
يجب أن يكون الببغاء مدفوعًا
الأسود Vaquero قبالة هذا الهاوية.

660
01:05:44,301 --> 01:05:46,574
لماذا يفعل الطائر ذلك؟

661
01:05:46,575 --> 01:05:48,430
الببغاء هو أكثر من طائر.

662
01:05:48,431 --> 01:05:51,822
قبل أن يخرج الرجال من الأرض ،
حكم الببغاء.

663
01:05:51,823 --> 01:05:54,758
الآن يحكم الرجال.
الببغاء لم يغفر.

664
01:06:14,606 --> 01:06:16,039
يبدو أن كوغار حصلت عليها.

665
01:06:17,039 --> 01:06:20,099
لا كوغار. كان جاكوار
الذي قتل المرأة العجوز.

666
01:06:23,150 --> 01:06:25,643
أراه. الحق هناك!

667
01:06:25,644 --> 01:06:27,077
جوس ، خذ تسديدة!

668
01:06:34,381 --> 01:06:36,645
لم أتوقع أبدًا رؤية جاكوار.

669
01:06:37,516 --> 01:06:39,636
تصرف كما كان يمتلك العالم.

670
01:06:39,637 --> 01:06:41,859
لعنة ، أتوقع أن يكون
القلق الخيول.

671
01:06:43,469 --> 01:06:45,523
لماذا يقتل
شيء كبير مثل الحصان

672
01:06:45,524 --> 01:06:47,849
عندما يمكن أن تقتل
شيء يعاني مثلنا؟

673
01:07:13,389 --> 01:07:14,686
لقد وجدت صديقي.

674
01:07:18,539 --> 01:07:20,769
أستطيع أن أجعل
سقالة دفن غرامة له.

675
01:07:21,643 --> 01:07:23,603
سنساعدك في دفنه
إذا كنت تريد منا

676
01:07:23,604 --> 01:07:25,825
بمجرد أن نعرف ما هذا
مع القبطان.

677
01:07:27,051 --> 01:07:28,416
سأبحث في تلك الكهوف.

678
01:07:28,427 --> 01:07:32,454
أنت تقف حارسًا مع الأحذية الشهيرة
في حالة ظهور جاكوار ...

679
01:07:34,154 --> 01:07:36,918
هذا قائد. كنت أعرف
هذا الصوت يانكي في أي مكان.

680
01:07:58,570 --> 01:08:00,504
يا رب ، وودرو.

681
01:08:20,778 --> 01:08:22,964
ماذا تفترض
ستقول السيدة سكول

682
01:08:22,965 --> 01:08:24,751
عندما نعيده مثل هذا؟

683
01:08:26,698 --> 01:08:28,461
لا أعرف ولا يهمني.

684
01:08:30,248 --> 01:08:33,905
بقدر ما أستطيع أن أقول ، وودرو ،
هذه هي مشكلة القبطان ، وليس مشكلاتنا.

685
01:08:33,906 --> 01:08:37,032
حسنًا ، ربما كان مرة
من تلك الحفرة لبضعة أيام ،

686
01:08:37,033 --> 01:08:40,869
سيعود عقله
من أين تجولت إلى.

687
01:08:40,870 --> 01:08:44,743
ما أعرفه هو بمجرد وصولنا
عاد الكابتن إلى أوستن ،

688
01:08:44,744 --> 01:08:48,544
أخطط للبقاء بعيدًا قدر الإمكان
من ذلك زوجة هي له.

689
01:08:56,839 --> 01:08:58,500
هناك ، هناك ، عزيزتي.

690
01:08:58,503 --> 01:09:00,664
أنت بخير ، على ما يرام.

691
01:09:04,680 --> 01:09:06,474
كم من الوقت تتوقع أن يكون؟

692
01:09:06,475 --> 01:09:08,657
لا أعرف
كم من الوقت يمكنني ...

693
01:09:08,658 --> 01:09:10,638
لا أعرف
كم يمكنني الوقوف.

694
01:09:29,031 --> 01:09:31,625
أنت هناك تقريبا.
دفعة واحدة فقط.

695
01:09:31,626 --> 01:09:33,413
دفعة أخرى. ها نحن.

696
01:09:33,414 --> 01:09:35,302
ها نحن. هذا كل شيء.

697
01:09:35,303 --> 01:09:36,793
نحن هنا. هذا كل شيء.

698
01:09:42,631 --> 01:09:45,156
ماجي ، لديك ابن.

699
01:09:56,229 --> 01:09:58,373
ها هو ، ماج.

700
01:09:58,374 --> 01:10:00,706
كصبي ذو مظهر جيد
كما كان هناك من أي وقت مضى.

701
01:10:05,926 --> 01:10:08,326
يجعلني أتمنى
كان لدي واحد من بلدي.

702
01:10:10,340 --> 01:10:13,309
أوه ، ربما ستفعل قريبا ، كلارا.

703
01:10:42,244 --> 01:10:44,303
أريد أن أجد عائلة ثلاثة طيور ،

704
01:10:44,304 --> 01:10:45,953
أخبرهم أنني وجدته ،

705
01:10:45,954 --> 01:10:48,115
عامله في طريق كومانش.

706
01:10:48,868 --> 01:10:50,267
حسنًا ، حظًا سعيدًا لك ، إذن ،

707
01:10:50,275 --> 01:10:52,140
لكن لا تختفي
من أوستن لفترة طويلة جدا.

708
01:11:11,395 --> 01:11:12,487
الحفاظ على 'em comin'.

709
01:11:22,082 --> 01:11:24,016
لا تجعلني أكسر حسابي.

710
01:11:24,899 --> 01:11:27,424
سأغري شنق رجل
من يجعلني يكسر عددهم.

711
01:11:27,425 --> 01:11:28,425
الحفاظ على 'em comin'.

712
01:11:32,706 --> 01:11:34,537
أراك وجدت رجلك.

713
01:11:35,938 --> 01:11:38,839
أسمع أنه قفز عظيم
حتى عندما لا يكون في السرج.

714
01:11:38,840 --> 01:11:40,845
يظهر بهذه الطريقة يا سيدي.

715
01:11:41,762 --> 01:11:44,731
حسنًا ، أنت
فلة مستمرة ، نداء الكابتن.

716
01:11:44,732 --> 01:11:46,977
أنتما تضربني كرجال قادرين.

717
01:11:46,978 --> 01:11:49,720
أنا بصدد وضع
معا مزرعة بمساحة مليون فدان

718
01:11:49,721 --> 01:11:52,063
في هذا الجزء من البلاد ،
ويمكنني استخدام الرجال القادرين.

719
01:11:52,064 --> 01:11:54,111
ماذا نفعل في الغالب يا سيدي؟

720
01:11:54,112 --> 01:11:56,854
قتال المكسيكيين.
ما زالوا يفكرون

721
01:11:56,855 --> 01:11:59,641
يمتلكون هذا الجزء من البلاد ،
والماشية عليها أيضًا.

722
01:11:59,642 --> 01:12:02,677
أعني أن نزعس هذه الفكرة.
أنتم الأولاد يمكن أن يساعدوا.

723
01:12:03,712 --> 01:12:06,977
أتوقع أن أقدم الثلاثي
ما تدفعه دولة تكساس.

724
01:12:09,025 --> 01:12:11,619
- نحن نقدر العرض ، السيد كينج.
- نعم.

725
01:12:11,620 --> 01:12:13,051
كومانشز لا تغلب.

726
01:12:13,888 --> 01:12:15,942
ولا كيوا
أو أباتشي.

727
01:12:15,943 --> 01:12:19,565
من سيقاتل من أجل المستوطنين إذا كنت
استأجرتنا بعيدًا عن ولاية تكساس؟

728
01:12:21,439 --> 01:12:23,236
أنا لست قائد ، قائد.

729
01:12:24,417 --> 01:12:27,443
- متى كانت آخر مرة لديك الويسكي؟
- طويل جدا.

730
01:12:28,831 --> 01:12:30,526
حسنا ، رجل يحتاج إلى جروب.

731
01:12:30,528 --> 01:12:33,588
أنا لعنة نفسي
عندما تحرم من بلدي grog.

732
01:12:34,527 --> 01:12:36,188
توقف في حمامة وحيد.

733
01:12:36,191 --> 01:12:39,159
يسعد تيريزا أن تأخذ
زوج من المقص إلى قبطانك ،

734
01:12:39,160 --> 01:12:42,332
وأنتما يمكن أن يكون لديك ملء
من الويسكي والنظر في عرضي.

735
01:12:43,646 --> 01:12:46,780
أعتقد في بعض الأحيان
إنه العنصر المفاجئ في الحياة

736
01:12:46,781 --> 01:12:48,411
هذا يجعلنا نذهب ، أيها السادة.

737
01:12:48,416 --> 01:12:50,960
في هذا الأسبوع الماضي كنت في حفرة قذرة ،

738
01:12:50,961 --> 01:12:53,673
الإزعاج من الزراعة
من كل وصف.

739
01:12:55,102 --> 01:12:57,593
الآن أنا هنا ، بعد أسبوع ...

740
01:12:58,687 --> 01:13:02,748
شرب درجة أدق من البراندي
مما أتوقع أن أجده في جنوب تكساس ...

741
01:13:03,389 --> 01:13:05,357
يجري حلاقة من ...

742
01:13:06,238 --> 01:13:08,292
امرأة فرنسية جميلة الصدر ،

743
01:13:08,293 --> 01:13:10,929
وهو أفضل نوع
للمرأة الفرنسية ، يمكنني أن أؤكد لكم.

744
01:13:10,930 --> 01:13:13,935
مونسنيور ، أوقف التذبذب ، من فضلك!
لا أريد أن أقطعك.

745
01:13:16,286 --> 01:13:19,517
السرعة ، قارب بوني ،
مثل طائر على الجناح

746
01:13:20,253 --> 01:13:22,749
فصاعدا ، يبكي البحارة

747
01:13:22,750 --> 01:13:26,108
احمل الفتى المولود ليكون ملكًا

748
01:13:26,109 --> 01:13:29,212
فوق البحر إلى سكاي

749
01:13:29,213 --> 01:13:32,860
لذلك سوف تسلمني
العودة إلى أوستن ، أيها السادة؟

750
01:13:32,861 --> 01:13:35,835
بعد كل شيء ، أنا أعرف الآن
طرق البراغيث.

751
01:13:35,836 --> 01:13:40,170
عندما لا تبحث ،
قد أخرج فقط وأختفي.

752
01:13:41,693 --> 01:13:44,526
حسنًا ، سنبحث دائمًا ،
قبطان.

753
01:13:45,436 --> 01:13:46,733
ماذا عنك يا مكري؟

754
01:13:47,484 --> 01:13:50,749
أظن أنك تربط زوجتي
في خزانة الحذاء.

755
01:13:50,750 --> 01:13:52,762
- أليس هذا صحيح؟
- سيد؟

756
01:13:52,763 --> 01:13:55,630
يرتدي نظرة مذنب عنه ،
لا هو ، الكابتن كداء؟

757
01:13:57,180 --> 01:13:59,323
وهذا الملك ديك الذي يفكر

758
01:13:59,324 --> 01:14:02,623
سوف يصادقكما
من ولاية تكساس ...

759
01:14:02,624 --> 01:14:04,444
يجب أن يفكر مرة أخرى.

760
01:14:04,445 --> 01:14:06,272
هناك تخمير الحرب الأهلية.

761
01:14:06,273 --> 01:14:09,704
نصف القوات على هذا النحو
سوف يقاتل الأخ ضد الأخ.

762
01:14:10,844 --> 01:14:14,075
أنتما الأفضل
هذه الدولة القديمة الجميلة حصلت عليها.

763
01:14:14,076 --> 01:14:15,936
أنت وماكرا
لا تذهب إلى أي مكان.

764
01:14:15,937 --> 01:14:18,832
إذا كانت هناك حرب ، قبطان ،
ماذا ستفعل؟

765
01:14:18,833 --> 01:14:23,157
سيحتاج يانكيز إلى رجال ذوي خبرة.
أتوقع أن أنضم إلى المعركة.

766
01:14:23,158 --> 01:14:24,893
لكن الحرب لم تبدأ بعد.

767
01:14:24,894 --> 01:14:28,155
لا يزال لدي وقت للعودة إلى المنزل
لأخذ سوط عربات التي تجرها الدواب إلى زوجتي ...

768
01:14:29,500 --> 01:14:33,242
متعة
أنوي المتابعة بقوة.

769
01:14:33,243 --> 01:14:35,930
إذا قدم لنا الملك حقًا

770
01:14:35,931 --> 01:14:38,422
ثلاث مرات بنفس القدر
كما نتعرف على 'الآن ...

771
01:14:39,419 --> 01:14:41,319
هل ستكون في عرضه؟

772
01:14:43,162 --> 01:14:44,823
أوه ، نحن لسنا أصغر سنا ،

773
01:14:44,825 --> 01:14:47,502
ونحن نعرف رانجررين
سوف يلعب في نهاية المطاف.

774
01:14:47,503 --> 01:14:49,310
إذا استغرق الأمر عشر سنوات للعب ،

775
01:14:49,311 --> 01:14:51,426
سنكون أكبر سنا
ولكن لا أغنى.

776
01:14:51,427 --> 01:14:53,147
ماذا عن المستوطنين إذن؟

777
01:14:54,650 --> 01:14:58,086
حسنًا ، اختاروا المخاطرة.
إنهم لن ينجووا جميعًا.

778
01:14:58,489 --> 01:15:01,549
ماذا عن ماجي؟
قد تكون PA الآن.

779
01:15:03,290 --> 01:15:04,985
شخص ما قد.

780
01:15:10,040 --> 01:15:11,974
ربما سيكونون في المنزل قريبًا ، كلارا.

781
01:15:13,625 --> 01:15:16,311
يقول لي جوس ماكراي ،
لا بد لي من المغادرة ،

782
01:15:16,312 --> 01:15:18,466
لكنني سأعود بالتأكيد يوم الجمعة.

783
01:15:18,467 --> 01:15:22,313
حسنًا ، هذا شيء واحد.
يمكنني الحصول على حتى يوم الجمعة ، أتوقع.

784
01:15:22,314 --> 01:15:26,031
هذه الغياب غير المؤكد
لا يبدو أنني قادر على التعامل معها.

785
01:15:26,032 --> 01:15:27,537
أنا أعلم ، إنه صعب.

786
01:15:28,569 --> 01:15:32,869
أبقى نظرة 'حتى يظهروا ،
ثم لا يفعلون ذلك.

787
01:15:39,992 --> 01:15:42,426
- أعطني هذه الفقرة.
- نعم؟

788
01:15:43,160 --> 01:15:45,856
- حسنًا ، هناك.
- أعطني هذه الفلة الصغيرة.

789
01:15:47,161 --> 01:15:48,355
مرحبًا.

790
01:15:50,648 --> 01:15:53,811
أطلق عليها اسم نيوتن ،
بعد جدي.

791
01:15:54,584 --> 01:15:56,245
يمكننا أن نسميه نيوت.

792
01:15:57,143 --> 01:15:59,907
أتمنى لو كان وودرو هنا
لمساعدتي في اتخاذ القرار.

793
01:16:00,791 --> 01:16:04,535
لكنني سألت جيك وجيك ،
يبدو أنه يحب نيوت.

794
01:16:04,536 --> 01:16:07,630
لم ألاحظ أي يعني
ولكن في السيد جيك ملعقة.

795
01:16:07,631 --> 01:16:10,067
لقد كان جيك مساعدة حقيقية بالنسبة لي.

796
01:16:11,223 --> 01:16:15,827
لا أعرف كم هو رجل جيد ،
لكنه يحب الضحك بين الحين والآخر ،

797
01:16:15,828 --> 01:16:18,327
وهو أكثر مما يمكنني قوله
من أجل وودرو الخاص بك.

798
01:16:20,790 --> 01:16:22,917
وودرو لا تضحك كثيرا.

799
01:16:24,021 --> 01:16:26,148
أو تساعد كثيرًا أيضًا ، لهذه المسألة.

800
01:16:28,791 --> 01:16:30,156
ما زلت تحبه.

801
01:16:31,318 --> 01:16:32,342
نعم يا سيدتي.

802
01:16:34,390 --> 01:16:36,119
والآن هناك نيوت.

803
01:19:49,103 --> 01:19:50,502
هش!

804
01:19:51,790 --> 01:19:52,790
جوس!

805
01:20:00,270 --> 01:20:01,760
هش!

806
01:20:10,734 --> 01:20:14,733
كلارا ، عزيزتي ، عندما سمعت
صوتك يتصل باسمي ،

807
01:20:14,734 --> 01:20:17,452
كنت متأكدًا من أنه يجب أن يكون حلمًا.

808
01:20:17,453 --> 01:20:19,683
أنت لست نائمًا ، يا إلهي.
هذا أنا ، حسنًا.

809
01:20:24,143 --> 01:20:26,060
أين بوب ألين ، إذن؟

810
01:20:26,061 --> 01:20:28,393
إذا أمسكني بتقبيل زوجته ...

811
01:20:29,325 --> 01:20:31,054
سوف يعطيني بالتأكيد لعق.

812
01:20:32,909 --> 01:20:34,171
حتى لو كنت متزوجة ،

813
01:20:34,188 --> 01:20:37,680
أعتقد أنه لا يزال بإمكاني التقبيل
أصدقائي إذا أردت ،

814
01:20:37,681 --> 01:20:41,202
لكن حقيقة الأمر
لا يزال يتعين عليّ أن أحصل على تروث ،

815
01:20:41,203 --> 01:20:42,564
لتكون خيالية حيال ذلك.

816
01:20:44,268 --> 01:20:45,326
جوس.

817
01:20:46,157 --> 01:20:48,921
ليس لدي زوج.
أنا لست متزوجًا.

818
01:20:54,380 --> 01:20:59,369
إذا كانت هذه هي الحقيقة ، يا عزيزتي ،
إنها أفضل الأخبار التي سمعتها منذ شهور.

819
01:20:59,370 --> 01:21:01,531
لم أكن أؤمن أبداً.

820
01:21:02,443 --> 01:21:04,240
- جعلتني أفكر ...
- إينيز؟

821
01:21:05,548 --> 01:21:06,708
اينز سكول؟

822
01:21:08,810 --> 01:21:11,878
فقط ما الذي تقوله ،
ولماذا كنت في الجوار لسماع ذلك؟

823
01:21:11,879 --> 01:21:15,277
جاءت إلى مكتب الحاكم
بينما كنا نواجه أوامر.

824
01:21:15,278 --> 01:21:19,476
أعطتني لفهم ذلك
تزوجت أنت وبوب ألين.

825
01:21:20,330 --> 01:21:21,922
وأنت تصدقها؟

826
01:21:22,923 --> 01:21:24,390
لم يكن لدي أي سبب لعدم ذلك.

827
01:21:24,394 --> 01:21:28,051
أوه ، جوس ، الحس السليم
سيكون سببا لعدم ذلك.

828
01:21:28,052 --> 01:21:31,036
لن أفعل مثل هذا الشيء
دون إخبارك أولاً.

829
01:21:31,819 --> 01:21:35,721
كان إينيز سكول مجرد أنجلين
لرياضة صغيرة.

830
01:21:35,722 --> 01:21:38,623
ليس لدي شك في أنها حصلت على بعض ،
ملكة جمال فورسيث.

831
01:21:38,624 --> 01:21:39,935
هذا طريق إينيز.

832
01:21:39,947 --> 01:21:43,405
ما هي زاوية ،
عادة ما تحصل عليها.

833
01:21:49,930 --> 01:21:51,591
كلارا ، اعتقدت ذلك ...

834
01:21:54,058 --> 01:21:58,337
سأعطيك ذلك للتفكير
إذا كنت تريد التفكير ، جوس ماكراي.

835
01:21:58,338 --> 01:22:00,859
حجزت مقعدًا على المسرح Galveston ،
وأعني أن آخذها.

836
01:22:00,860 --> 01:22:02,962
- لكن كلارا ...
- لا buts حول هذا الموضوع ، جوس.

837
01:22:02,963 --> 01:22:05,855
- كلارا ، لا أهتم بـ اينز ...
- لا تتحدث معي ، قلت!

838
01:22:07,944 --> 01:22:11,107
سأبقي حبي لك
أين كان دائمًا ... في قلبي.

839
01:22:11,108 --> 01:22:15,509
إذا تحدثت معي الآن ،
سوف أقوم بتمزيق هذا الحب في الخارج.

840
01:22:16,552 --> 01:22:17,576
مع السلامة.

841
01:23:08,295 --> 01:23:09,762
لماذا أحمق!

842
01:23:15,046 --> 01:23:17,446
ما الذي يقفز؟

843
01:23:18,375 --> 01:23:23,301
في بعض الأحيان يعتقد أنه ...
برغوث ، سيدتي.

844
01:23:23,302 --> 01:23:25,497
من الصعب شرح.

845
01:23:28,903 --> 01:23:30,427
لقد كذبت علي.

846
01:23:30,437 --> 01:23:32,524
قلت لي
كانت كلارا متزوجة ، وهي ليست كذلك.

847
01:23:32,525 --> 01:23:35,418
لماذا ، بالتأكيد يمكنك
انظر من خلال خداعتي الصغيرة.

848
01:23:35,419 --> 01:23:37,493
كل شيء عادل في الحب والحرب.

849
01:23:38,725 --> 01:23:42,525
لماذا يجب أن أتركك تضيع نفسك
على تلك الفتاة المتجر وجه مصل اللبن؟

850
01:23:45,158 --> 01:23:46,386
هنا الآن!

851
01:23:50,213 --> 01:23:51,271
مرحبا عزيزتي.

852
01:23:52,389 --> 01:23:53,981
على ظهرك كالمعتاد ، أرى.

853
01:24:11,653 --> 01:24:14,451
حسنًا ، أفترض أننا أحرار في القيام به
كما نرغب الآن ،

854
01:24:14,452 --> 01:24:15,836
أليس نحن ، وودرو؟

855
01:24:15,844 --> 01:24:17,869
نعم ، أعتقد ذلك.

856
01:24:18,917 --> 01:24:22,409
أنا سأذهب
نفسي صالون وفتحه ...

857
01:24:24,100 --> 01:24:25,795
إذا لم يكن مفتوحًا بالفعل.

858
01:24:25,819 --> 01:24:26,819